¡¿Homologar las cualificaciones y titulaciones extranjeras?!
¿Cómo se puede homologar en Hesse una titulación universitaria, de escuela técnica o de secundaria obtenida en el extranjero?, ¿hay lugares de asesoramiento? Información en línea, atención telefónica y asesoramiento en persona en más de 20 emplazamientos en Hesse: la oficina de asesoramiento sobre homologación en Hesse le ayudará.
En Alemania existen los denominados oficios regulados, como por ejemplo médicos, personal sanitario, ingenieros o maestros artesanos. En esa posición en Alemania solo puede trabajar alguien que disponga de la cualificación pertinente. Si desea trabajar en Alemania en uno de esos oficios, entonces tiene que dejar que homologuen su titulación profesional en Alemania. Así puede revisar la equivalencia de la titulación que ha obtenido con la titulación alemana. Los responsables son las Cámaras industriales y de comercio, las Cámaras profesionales o las Cámaras de oficios.
El procedimiento para la homologación de una titulación en Alemania es de pago obligatorio. El organismo pertinente le informará de los costes concretos. Para la homologación son necesarios los siguientes documentos:
- resumen tabular en alemán sobre los cursos de la formación y, si fuese necesario, la actividad profesional hasta el momento
- acreditación de su identidad (documento de identidad o pasaporte)
- acreditación de la titulación
- acreditación de la experiencia laboral
- demás acreditaciones (por ejemplo, una ampliación de conocimientos)
- una declaración de que todavía no ha presentado ninguna solicitud de homologación
- acreditación de que el solicitante quiere trabajar en Alemania (no es necesaria para ciudadanos de la UE, EEE o Suiza y para personas con residencia en la UE, EEE o Suiza)
Por lo general el procedimiento dura tres meses.
Si no se homologa la titulación en Alemania, tiene la posibilidad de participar en programas de ampliación de conocimientos o adaptación para poder obtener la homologación.